Pussukka ja taikamatto // Bag and layered rug




Edelliset postaukseni säilytyskasseista ja päällekkäisistä matoista
inspiroivat myös omaan toteutukseen. Keittiön seinälle ompelin säilytyskassin
kankaasta, joka jäi yli säkkituoliprojektistani. Kyseessä ekologinen
hamppukangas Hemp Lauritzonin mallistosta. Kassin yksinkertainen malli
(joka on helppo ja nopea ommella) elävöityy rouhealla ja ryppyisellä kankaalla.

Säilytän kassissa lehtiä ja mainoksia, jotka eivät mene suoraan lehtien 
keräyspisteeseemme, eli keittiön sohvan alla olevaan puulaatikkoon.
 Pöytätila vapautuu, kun lehdet eivät pyöri pitkin pöytää.

Asettelin keittiöön lisäksi sinisävyisen kuviomaton jakkaran alle piristykseksi.
Pienet matot toimivat sisustuksessa mielestäni samalla tavalla kuin koristetyynyt
- ne pehmentävät kokonaisuutta ja niillä saa helposti väriä ja uutta ilmettä.

Mieheni kommentti mattoon oli: "mikä taikamatto tuo on..?"
Heh, ehkä se tosiaan näyttää taikamatolta, joka on lähdössä lentoon.
Sisustamisessa pieni leikkimielisyys ei ole haitaksi. Se vapauttaa tekemään
rohkeampia ja henkilökohtaisempia valintoja.


::


Tote bags are great for storing diverse items. I like hanging them on the wall,
 since it releases floor space, and doesn't take much space on walls either.
A simple tote bag is easy to sew, and a rough linen or hemp fabric is a good
choice for a bag with a simple shape.

Syystunnelmointia // Fall moods








Vähemmästäkin iskee matkakuume, kun lähipiirissä yksi käy rapakon takana
Isoa Omenaa ihmettelemässä ja toinen seilaa Välimerellä satamasta satamaan.
Ennen kun pääsen omaa kuumetta viilentämään, minulla on onneksi aina Porvoo!
Useiden vuosien jälkeen kuvittelen että kaikki täällä on jo nähty,
mutta sitten jokin nurkka pääsee aina yllättämään. Ja ne kahvilat...
kun astuu syysviimasta lämpimään ja suloisesti sisustettuun kahvilaan
cappucinon äärelle, matkahaaveet hellittävät ja rauha valtaa mielen.


::


Pictures from my home town Porvoo. After several years I imagine
I have seen it all, but then suddenly I realize I find a new perspective
to views I have seen before. I pay closer attention to the details,
which after all are so important to the big picture.

Kiveä ja puuta // Stone and wood






Ruokapöydän koristelut haluan pitää vähäisenä, koska pikkutavaroiden

pois siirtäminen ruokailujen ajaksi on turhauttavaa. 
Valkoinen pöytä näyttää kuitenkin tyhjänä paljaalta ja hiukan kylmältä, 
varsinkin kun luonnonvalo muuttuu kesän kirkkaudesta syksyn harmauteen.
Jotain piti siis keksiä. Kirpputorikierroksella tuli kuin tilauksesta vastaan
kiviset tuikkualustat ja kynttilänjalka, sekä vaneritarjotin.

Tarjottimen puunsävy tuo kaivattua lämpöä kaiken valkoisen ja harmaan
keskelle, ja nostaa esille kiven marmorikuvion. Ja se paras pala -
nämä maksoivat vain euron kappale.

Ruokailutilan muut pienet yksityiskohdat ovat työn alla.
Kiinnitin seinään pari Muuton Dotsia, joihin olisi tarkoitus laittaa
ainakin lehtien säilytyskassi riippumaan. 

Rentouttavaa perjantai-iltaa!


::


Flea markets are often the best places to find decor for the home.
These stone tea light holders and a wooden tray were the perfect bargain
for our white kitchen table. The tray brings some warmth to the
white and grey colour scheme, and accentuates the marbled surface
of the candle holders.