Huonekaluja erilailla // Furnishing differently






Ruotsalaisella Entrance Mäkleri kiinteistönvälitysfirmalla myynnissä oleva ihana
asunto on stailattu tunteisiin vetoavasti. Vaaleutta, raikkautta, hämyisää
kevätyön tunnelmaa. Kuka vielä väittää, ettei sisustuksella olisi merkitystä
myös silloin, kun asuntoa myydään? Oma sieluni olisi hetkessä menetetty
näin unenomaiselle ja rauhalliselle tunnelmalle.

Asunnossa kiinnitin tunnelman lisäksi huomiota poikkeavaan kalustesijoitteluun.
Sohva on sijoitettu keskelle huonetta, avautuen parvekkeelle ja valoa päin.
Samalla sohva rajaa makuutilan omaksi rauhalliseksi sopekseen.
Kekseliästä ja toimivaa! Keittiössä on mielenkiintoinen ruokailuryhmä, 
jossa neliön muotoisen pöydän jokaiseen päätyyn on sijoitettu penkit. Hauska idea!

Entä tuo ranskalainen parveke...romantikkoon uppoaa helposti
tunnelmavalaistus, kynttilät, viinilasilliset ja röykkiö pehmeitä tekstiilejä,
jonne uppotua nauttimaan hetkestä.

lisää kuvia asunnosta täällä

::

This apartment listed for sale by Swedish real estate agent Entrance Mäkleri
is like a sweat dream, so charming and peaceful. The furniture layout
is quite interesting too. The sofa placed in the middle of the room leaves
a space behind for the bed, forming a bedroom without walls. Also the
kitchen dining space is quite interesting...haven't seen that kind of table
and benches before. And that small balcony is just adorable,
so romantic and full of feeling.












Makuuhuoneen suunnittelua // Some ideas for coming bedroom









Tuleva uuden kodin makuuhuone on neliöiltään pieni, vain 10 m2.
Huoneeseen tulee kuitenkin avaruutta harjaan asti nousevan viiston katon kautta.
Seinät ovat tällä hetkellä valkoiset ja katto sekä ikkunankarmit ovat puuta.
Lattia tulee olemaan valkolakattu (alkuperäinen parketti on koivua).


Sanotaan, että valkoinen avartaa, ja pienissä tiloissa kannattaa siksi suosia
kyseistä väriä. Valkoinen heijastaa valoa, jolloin huone tuntuu valoisammalta.
Mutta valkoinen voi myös tuntua kylmältä ja hengettömältä, varsinkin makuuhuoneessa.


Aion maalata seinät, jotta kontrasti tummahkon katon ja seinien välillä ei olisi niin iso.
Greige on sävyistä tällä hetkellä ykkönen, kunhan löydän juuri sopivan sävyn,
joka sointuu punertavan katon kanssa. Varastosta löytyy porontalja, joka tulisi seinälle koristeeksi.
Tehosteväriksi ajattelin lilaa, joka on minulle uusi väri sisustuksessa.
Vastakohdaksi lämpimälle kokonaisuudelle ajattelin hieman bling-blingiä,
kristallivalaisimen muodossa. Katsotaan mitä tästä syntyy,
kunhan pääsen huoneen kimppuun!




::




Some ideas for the bedroom in our new home. I want to paint the white
walls, for a more cozy look. Greige is the shade I am thinking of,
combined with purple, and the shades of oak in the ceiling and windows.
















Tulevat hoodit // New hoods








Muutama kuva tulevilta kotikulmilta. Tuleepa samalla mainostettua Porvoota.
Kaupunki sen kun kaunistuu ja kesäksi on tiedossa paljon uutta, kuten laadukkaita 

ravintolatulokkaita, kesäkahviloita joen rannalla ja inspiroivaa tunnelmaa.

Uusi kotimme on Porvoon Länsirannalla, joen varrella sijaitsevassa puutalokorttelissa,
joka edustaa modernia ja tiivista puukaupunkirakentamista. Vuonna 2003 valmistunut kortteli 

jatkaa vastakkaisella rannalla olevan vanhan puukaupungin perinnettä,
ja alue on palkittu vuoden 2003 Ympäristöpalkinnolla.


Pilvisenä päivänä räpsityissä kuvissani jokimaisema näyttäytyy hämyisenä, mutta
silti viehättävänä.
 Kovasti on ikävä kesää, jolloin jokiranta kahviloineen herää eloon.
Puutalokorttelimme vieressä sijaitseva kaunis August Eklöfin puisto puhkeaa myös
kesäksi täyteen 
loistoonsa. Nyt perennapenkeistä pilkistävät kevätkukkaset, mutta puistossa 

kasvaa erittäin runsaasti erilaisia, 1800-luvun pihoille tyypillisiä perennalajeja.

Olen nähnyt Porvoon maisemia joka päivä vuosien ajan. Uutta tulee olemaan
asuminen ydinkeskustassa, ja odotan innolla mitä kaikkea silmäni
näkevät. Yksityiskohtia joihin en ole kiinnittänyt ennen huomiota,
kukkaloiston ja ihmisvilinän valokuvaamista. Vielä viikko pitäisi malttaa odottaa,
ennen kun asunnon avaimet vaihtavat omistajaa.


::


Some pictures from the hoods of my new home, or soon to be home,
still have to wait for another week. The apartment is situated in
a block by the Porvoo river, and represents a modern, high-density
and small-scale style of wooden towns.