Idiksiä á la Mr French // Mr French in Stockholm






Kesälomallani tein pienen reissun Tukholmaan, synnyinkaupunkiini,
jonne palaan aina yhtä mielelläni.
Sisustusideoita on kiva bongata ravintoloista ja kahviloista, joista tässäkin
kaupungissa on runsaudenpula. Mr French on tunnelmallinen paikka meren äärellä,
(kuvia alla) osoitteessa Skeppsbrokajen. Ihastuin erityisesti wc-tilojen pyöreisiin
peileihin, joiden reunoille oli asetettu kukkia maljakkoon.
Aika hauska idis, vai mitä!

Ravintolan tummanpuhuva, suklaanruskea sisustus oli muutenkin
houkutteleva, ja ulkona terassilla näkymät mitä parhaimmat.
Kannattaa käydä, jos Tukholman reissu on ajankohtainen!


::


The Brasserie Mr French in Stockholm, Sweden, is a great place by the sea,
with a dark and muddy brown interior. The mirrors with flowers as decor are
so cool, don´t you think!



Salainen puutarha // Secret Garden







Johan vierähti tovi viimeisestä blogikirjoituksestani. Meinasi jo Bloggerin
salasanakin unohtua, ja kuvankäsittelyn aakkoset.

Sateisen kesän parasta antia on ollut puutarhojen kukoistus.
Niin vihreää, vehreää ja kaunista kaikkialla!
Kuvat napsin äitini puutarhasta, joka on luonnollisessa tyylissään melkoinen
salainen puutarha. Alppiruusu kukki komeasti varjoisassa nurkassaan,
ja muuallakin puutarhassa lilat kukat ovat pääosassa,
kuten myös erilaiset istutusastiat kasveineen.

Viehättävä puutarha, vai mitä :).


::


It has been a very rainy summer here, but the positive side of it
is that the gardens and nature are really flourishing.
The pictures are from my mother's garden...a pretty little
secret garden, don't you think :)

Lehtijuttu



Heipä hei pitkästä aikaa! Elämä on heitellyt kärrynpyörää, ja blogi on jäänyt
hetkeksi taka-alalle. Jotain blogirintamallani on sentään tapahtunut -
uusimmassa Gloria Koti lehdessä on blogistani pieni juttu.
Kivasti kirjoitettu juttu, kiitokset toimittajalle!

Poikani naurahti jutun luettuaan tosin - "kiire ei näy"...joopa joo. Lapsiperheen arjessa
kiire on välillä väistämätön seuralainen, mutta arjessa on osattava pysähtyä
myös hetkeksi, ja nauttia pienistä iloista.

Koululaiset ovat jo kesälaitumilla, ja itse aloitan lomailun parin viikon päästä.
Blogi päivittyy hitaammin näin kesäaikaan, koska kesällä koneen äärellä
istuminen ei ole ykkösprioriteettini. Pitäähän sitä ehtiä nauttimaan alkavasta
kesästä ja auringonpaisteesta!

Oikein hyvää kesäkuuta lukijoilleni, ja palaan taas uusien juttujen kanssa
kun energiaa ja aikaa on enemmän!


::


Text in Finnish only this time. A little magazine feature in a Finnish
interior magazine, about my blog.